2015-04-30

探访“G4”后盖制造过程……耗时为普通产品的“20倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于LG电子新款战略智能手机“G4”后盖的母牛皮/图片=LG电子 后盖中间的缝线采用德国产“名品线”。/图片=LG电子 完成后的LG电子后盖。/图片=LG电子 正在进行染料处理等后加工的G4后盖。/图片=LG电子 LG电子30日在Facebook上公开了29日发布的战略智能手机“G4”的制造过程。

据LG电子介绍,采用天然皮革制成的G4为提升美感,在缝制贯穿后盖中间的针线时,使用了高档皮具所用的德国“古特曼(Gutermann)”旗下“玛拉(Mara)”产品。

该线为对人体无害的环保材料,并获得了欧洲纺织环境认证。

LG电子表示,制作工序共需12周。考虑到普通后盖的制作周期为4天,相当于耗时20倍。

这是因为皮革缝制需要直接使用缝纫机,并要用手直接涂抹涂层材料以防边缘脱线等,需大量手工作业。

此外,为提高天然皮革在水分和热方面的抗性这一弱点,还进行了“植物鞣制(Vegetable Tanning)”“边缘涂层(Edge Coating)”等后加工处理。

“植物鞣制”是将植物性染料涂在皮革上,使其在潮湿常温环境下长期使用也不会腐坏的工艺,有助于呈现高级质感的色泽与香气;“边缘涂层”则是多次涂抹特殊染料以防皮革边缘脱线的工艺。

/数字媒体部

阅读韩文原文