2015-04-30 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 乐天玛特:“春季梭子蟹”地位被进口甲壳类挤压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季被称为满是蟹黄的雌梭子蟹上市的“梭子蟹季”,但近来在进口甲壳类的挤压下,“春季梭子蟹”的地位正在缩小。

乐天玛特30日表示,对2011年以来5年间春季(3月至4月)甲壳类营业收入进行分析的结果显示,2011年高达96.0%的梭子蟹营业收入占比,今年(3月1日至4月27日)已降至65.2%。

相比之下,龙虾、帝王蟹、雪蟹等进口甲壳类营业收入占比从4.0%上升至34.8%。乐天玛特去年进口甲壳类营业收入比5年前激增637.5%。乐天玛特分析认为,梭子蟹营业收入占比下降的原因在于,随着出境旅游者增多和外出就餐文化普及,接触过龙虾等进口甲壳类的顾客增加,大型超市也因此增加了相关商品。

乐天玛特水产团队负责人金永泰表示:“近来享用高档进口甲壳类的顾客不断增加”,“由于这类需求,我们正通过进口渠道与方式多元化推出各种商品”。

随着进口甲壳类需求增加,乐天玛特将在下月6日前销售规模达15吨的帝王蟹,价格较市价便宜约30%,为4280韩元。

阅读韩文原文