2015-04-30

气势高涨的青瓦台展现“空前自信”……“国民的严正命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·29补选以执政党大胜告终后,青瓦台的自信急速上升。

青瓦台对选举结果评价为“国民的严正命令”,并明确表示今后将更加牢固地掌握国政主导权。

青瓦台发言人闵庚旭30日就4·29补选结果发表评论称:“此次国民的选择,我认为是要求摆脱政争、振兴经济、实现政治改革的国民严正命令。”

他接着表示:“今后一定要完成包括经济活性化和公务员年金改革在内的四大改革以及政治改革,以回报国民的意愿。”

青瓦台就选举结果表明立场,在本届政府成立以来这是第三次。

在尽管发生世越号惨案仍取得不错成绩的去年6·4全国同时地方选举时,青瓦台评价为“国民宝贵的民意”,而在次月以执政党大胜告终的7·30补选中则使用了“严重命令”的表述。

但在克服“成完钟风波”这一重大不利因素、执政党取得完胜的此次补选中,青瓦台动用了“严正”这一最强烈的措辞。

这被解读为,本届政府以来面对接连不断的不利因素却从未败过的青瓦台,自信心相应增强。

分析认为,今后政府在公务员年金改革等四大改革上可能强力推进,检方对成完钟的调查也可能扩大为对政界腐败的调查,原因正在于此。

/宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

阅读韩文原文