2015-04-30

文在寅未表明去留,称“以生死攸关的决心重新开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅/Seoul Economic Daily资料库 新政治民主联合党代表文在寅就4·29再补选惨败未表明去留,而是表示“将以殊死的决心重新开始”。

他还称“选举结果并不意味着给总统和新世界党免罪”,暗示今后将进一步强化在野党的鲜明立场。

文在寅30日在党政策调整会议上就再补选失利低头表示,“大家都尽了力,但我们做得不够,尤其是我做得不够”。

他接着说,“将把这次考验当作良药,以殊死的决心重新开始”,“要从长远看,进行更大的改革、更大的整合,蜕变为更强大、更有能力的政党”。

他明确表达了“将继续走下去”的立场,回应了预计今后党内外将纷纷提出的表明去留要求,并暗示今后将积极推进党内整合与改革。

他也表明了坚持强硬在野党路线的立场。

文在寅表示,“选举结果只是对我们不足之处的责备,并不是给总统和新世界党免罪”,“如果新世界党混淆民心,企图阻止对非法政治资金相关腐败和世越号惨案真相的查明,我们将更坚决地对抗到底”。

这被解读为今后将加强对执政党的攻势,明确在野党的鲜明立场。

院内代表禹润根也放低姿态称“国民的选择永远正确,我们将遵从国民的裁决”,并表示“将努力成为有能力的经济政党,照顾民生”。

/数字媒体部

阅读韩文原文