2015-04-30 | 김광수

若按公务员团体方案改革年金,领取额反而增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以9级公务员为准,由现在的月137万韩元变为138万韩元

如果按目前讨论的框架推进公务员年金改革,9级公务员退休后领取的首笔年金金额预计为每月132万至138万韩元。

据国会公务员年金改革特别委员会30日消息,适用公务员年金改革实务机构已趋于一致的支付率与缴费率,并根据个人收益、财政推算分析结果进行分析后,得出上述预测。

公务员年金金额由平均收入乘以在职年数和支付率确定。作为公务员年金改革最大争议点、决定年金金额最重要数值的支付率,目前政府提出的1.70%与公务员团体主张的1.79%相持不下。

若今年完成公务员年金改革,以明年录用的9级公务员为准,假定在职30年,适用政府的支付率(1.70%),首笔年金为每月132万韩元。若代入公务员团体的支付率(1.79%),则为每月138万韩元。

与不改革现行制度(支付率1.90%)时每月137万韩元的年金相比,若适用公务员团体的支付率,年金金额反而比现在更多。这是因为相当于韩国国民年金的1.0%支付率中设有“低者多得、高者少得”的收入再分配功能。

分析显示,若实施改革,现职公务员的领取额减少幅度大于新入职公务员。

在首次公务员年金改革实施的1995年之后、于1996年被任命为9级的公务员,若再工作10年后退休,在现行结构下每月可领取200万韩元。若今年年金改革达成,按政府的支付率结构为每月190万韩元,按公务员团体的主张为每月193万韩元,可领取的金额减少。

在最近一次年金改革的2005年之后、于2006年成为9级公务员者,若再工作20年后退休,将从现在的每月169万韩元减少至150万韩元(适用政府支付率)或155万韩元(适用公务员团体支付率)。

公务员年金改革特委计划在实务机构活动结果的基础上,于下月2日前展开最后阶段谈判,以制定公务员年金改革方案。

阅读韩文原文