2015-04-30

美联储:“就业改善、物价上涨获合理确信后加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备制度(美联储)表示,将在“劳动力市场进一步改善、并对物价向2%目标水平靠近拥有合理信心之后”上调基准利率。

美联储在29日(当地时间)公布货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会结果时发表了上述立场。基准利率联邦基金利率维持在0~0.25%。这一区间自2008年12月以来已维持6年多。

当天的声明中,美联储首先承认“经济增长在冬季期间放缓”。这与上月FOMC例会后发表的声明中判断“经济增长在一定程度上放缓”有所不同。此前,美国商务部公布第一季度国内总产值(GDP)初步增长率为0.2%,大幅低于市场预期。对于上月判断呈现“强劲”好转的美国劳动力市场动向,美联储在当天的声明中将看法改为“放缓”;对家庭支出的判断则从“温和增长”改为“减少”。

不过,美联储表示“委员会(FOMC)认为,物价涨幅将在中期视角下逐步升至2%”,并提及其背景为“劳动力市场将进一步改善,能源价格和进口物价下降带来的暂时性影响将消退”。部分金融市场专家将这一表述解读为,美联储尽管面对低迷的经济增长率,仍有推进货币政策正常化即加息的意愿。

当天的声明中,美联储排除了所有可以推断加息时点的表述。上月美联储声明中曾有“4月FOMC会议上不会加息”的表述。3月声明中“前瞻指引的变化并不意味着已决定目标利率上调的时点”这一表述,本月也被完全删除。

最终,作为加息决定标准的只剩下“劳动力市场状况、物价上涨压力或通胀预期、包括金融市场和国际变化在内的广泛信息”。由于美联储在当天声明中仅就加息提及原则性内容,市场上关于将从6月开始加息的预期实际上有望消失。

上周彭博通信对分析师进行的问卷调查显示,73%的受访者回答将于9月开始加息。这与上月调查中过半分析师回答将在6月或7月开始加息的情况大不相同。

当天的FOMC声明获得包括美联储主席珍妮特·耶伦在内的10名FOMC委员全体赞成。下次FOMC例会将于6月16日起举行两天。届时还将公布FOMC委员的经济展望,并安排美联储主席珍妮特·耶伦的记者会。/数字媒体部

阅读韩文原文