2015-04-30 | 박형윤

[4·29补选]吴信焕在执政党薄弱地区27年来首胜,气势如虹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选者吴晨焕在执政党的不毛之地首尔冠岳乙时隔27年赢得了宝贵的胜利。吴当选者是1991年曾任第三届首尔市议会副议长的前市议员吴有根之子,1971年出生,在四子中排行第三。

吴当选者1995年在冠岳区当选首尔市议员,以“父子市议员”的名号步入政界,2006年当选冠岳区议员。2012年大选国会议员选举中他曾在首尔冠岳乙参选但落败,此后在第18届总统选举期间于朴槿惠候选人阵营担任青年本部副本部长,在交接委员会担任青年特别委员,延续着进入国会的梦想。

吴当选者在整个选举期间一直强调:“虽然只投给了一个政党,但该地区始终未能摆脱落后,我要改变它。”冠岳乙自新政治民主联合议员李海瓒1988年当选以来,从未选择过执政党。吴当选者时隔27年在冠岳乙插上新国家党旗帜的决定性原因在于他是“本地土生土长”。吴当选者与父亲吴前市议员同为冠岳区堂谷小学、初中、高中校友,自己的儿子也送进冠岳区内的公立小学,对冠岳的热爱可见一斑。

吴当选者提出保留司法考试、兰谷城市规划等因地制宜的承诺,赢得了选民的心。

具有演员这一特别经历的吴当选者出自韩国艺术综合学校第1期,曾在短片《登上南山》中出演配角,因此备受关注。

吴当选者表示:“真诚感谢在27年的等待之后作出伟大选择的冠岳乙居民”,“任期只有一年,从明天起我就重新系紧运动鞋鞋带,奔走于国会与地区之间,为冠岳发展竭尽全力。”

△1971年生于首尔 △考入建国大学 △考入韩国艺术综合学校 △首尔市议员 △冠岳区议员 △朴槿惠总统交接委员会青年特别委员 △冠岳乙党协委员长

阅读韩文原文