2015-04-30 | 진동영

[4·29补选] 激战预期落空……“在野阵营分裂—保守层凝聚”决定胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·29补选中胜出的光州西乙无党籍候选人千正培(自左起)与新世界党京畿城南中院候选人申相珍、首尔冠岳乙候选人吴信焕、仁川西·江华乙候选人安相洙。 /权旭记者·韩联社 此次补选以新政治民主联合的完败告终。投票前认为将是激烈拉锯战的预测完全落空。此次选举可概括为“野党阵营分裂”和“保守层聚合”,这决定了胜负。新世界党凭借“地区实干论”奏效重新掌握政局主导权,而新政治联合连湖南选民也背弃,受到难以恢复的创伤。

◇光州西乙=该选区呈现宣布无党籍参选的当选者千正培与新政治联合的对决格局。创下全国最高投票率(41.1%)、选举热度高涨的光州西乙最终选择了高呼“湖南政治复活”的千正培。作为“野党阵营心脏”却在亲卢派执政后诉说被疏离感的湖南,以对无党籍当选者千正培的压倒性支持表达了民心。开票初期千正培方面的当选感言就被非正式公开,相比投票前的紧张气氛,千正培可谓轻松胜出。千正培在当选感言中回应称“要救活湖南政治”,“要建设一个没有任何地区被疏离或落后的地区平等国家”。新政治联合到最后仍抱有“选民终究还是会看党来选择”的期待,却未能挽回湖南愤怒的民心。

◇首尔冠岳乙=新政治联合因野党阵营候选人分裂而失去首尔的稳固票仓。由于这里是明显的野党地盘,新世界党起初也不看好胜算,但郑东泳候选人退出新政治联合参选后,吴信焕坐收渔利取得胜利。曾任两届区厅长并担任该选区国会议员的前议员金熙哲因未获提名而反弹、郑东泳参选等,新政治联合利空接连不断。相反,新世界党以“野党执政到底带来了什么好处”为口号,以地区实干论集中攻略当地选民,最终险胜。郑东泳恐也难以摆脱野党分裂的责任论。

◇仁川西·江华乙=仁川西·江华乙毗邻朝鲜且高龄人口比例高,一向被划为新世界党传统票仓,但此次选举呈现拉锯战。原因在于对当选者安相洙任仁川市长时期施政失误争议存在批评舆论,且因违反公职选举法而失去议员职位的前议员安德洙也未积极相助。

但在全党层面“不能丢掉票仓”的强力助选支援下,成功凝聚保守层选民,守住了票仓。保守倾向强烈的江华乙地区选民投票率达50.4%,过半数走进投票站,而野党支持倾向强烈的仁川西区选民投票率仅为29.3%。

◇京畿城南中院=城南中院是原统合进步党势力核心京畿东部联合的据点,野党倾向强烈,但此次新世界党成功夺回。

在多数选区呈现极度胶着格局之际,这里被认为是唯一可以预测选情的地方,选举相对缺乏紧张感。似乎也因此,投票热度相对较低。申相珍被评价为在上届总选举失利后通过细致经营选区为此次胜利奠定了基础。此外,进步阵营分裂导致野党力量分散也是一大因素。

阅读韩文原文