2015-04-30 | 김광수

朝野公务员年金谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党为解决公务员年金改革争议而聚首,但未能缩小分歧。新国家党刘承旼、新政治民主联合禹润根院内代表29日就在4月临时国会处理公务员年金改革方案进行讨论并协商议事日程,但未能达成结果。

两党政策委议长元裕哲、姜琪正,院内首席副代表曹海珍、安圭伯,以及国会年金特委成员曹源震、金成柱议员也出席的“4+4会晤”,因双方在制定强化公共年金方案上存在意见分歧,一小时便结束。

新国家党主张按既有的两党协议先处理公务员年金改革方案,而新政治民主联合则主张先在国会年金特委中得出协议案,随后与公共年金同时一并通过,双方立场平行。据悉,在实务机构讨论中的缴纳率、支付率等改革方案细节内容已几乎达成一致。

执政党与在野党计划30日同时召开公务员年金改革实务机构与特委法案小委会,以协调争议点,但由于新政治民主联合强调社会共识,法案处理预计将经历阵痛。

双方还讨论了举行由各党代表和院内代表参与的“2+2会晤”,但未能达成协议,本次临时国会处理公务员年金改革方案前景变得不明朗。

阅读韩文原文