2015-04-29

[社论] 仅靠改善监管就能创造30万个新岗位?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅靠改善监管就能提升国内生产总值(GDP)并创造就业。据全国经济人联合会调查,经济合作与发展组织(OECD)2013年发布的韩国市场监管指数为1.88,在31个分析对象国中监管强度排在以色列、土耳其、墨西哥之后位列第四。全经联推算,若市场监管指数改善至OECD平均水平(1.46),GDP将提高1.6%,并创造29.9万个就业岗位。

2013年我国的监管成本高达158.3万亿韩元,是当年法人税(43.9万亿韩元)的3.6倍、劳动所得税(22.5万亿韩元)的7.0倍。以全体国民计算,相当于人均负担315万韩元监管成本。尤其是市场监管成本从2006年的65万亿韩元增至2013年的103.5万亿韩元,7年间增加了59.2%。这正是显示政府一直高喊的监管改革收效寥寥的例证。

朴槿惠总统自就任初期就大力推动监管改革。去年3月在青瓦台历时长达7小时召开的第一次监管改革长官会议上,朴总统甚至用"无用的监管是我们要打倒的仇敌、必须清除的癌块"这样的表述,亲自带头推进监管改革。当时政府各部门提出目标:将1.5万余项全部登记监管在2016年前削减20%,并以1.1万项经济类监管为中心,到2014年底优先缩减10%。然而与政策发布不同,现实毫无动静。一年过后,监管改革实绩仅为3.1%。对政府监管改革感到满意的企业仅有7.8%的问卷结果,也正出自这一背景。

监管改革带来的就业创造效果显著,这一点在前不久的韩国雇佣劳动部资料中也已得到确认。雇佣劳动部发布的就业创造效果前六大课题中,还有仅靠改善长时间劳动就能使新增招聘扩大14万至15万人的内容。这很好地展现了监管改革与扩大就业的相关关系。希望政府立即从引入监管成本总量制做起,即在新设或强化监管时,整顿引发同等成本的现有监管。

阅读韩文原文