2015-04-29

[我爱乳] 喝牛奶的习惯会“代际传递”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,相当多的成年上班族认为父母的牛奶饮用习惯会传给子女。但与这一认知不同,实际上每三名成年人中就有一人不喝牛奶,即使喝牛奶,每天规律饮用的也仅为五人中一人,因此实际上不可能持续指导子女坚持饮用牛奶。即使自己不喝,也会以成长发育等理由劝子女喝牛奶,但这也仅停留在每周1至2次的不规律饮用。

据Seoul Economic Daily就牛奶消费实态及认知变化进行的问卷调查,700名成年上班族中80%回答父母与子女的牛奶饮用习惯之间存在相关性。回答“绝对有影响”的占26%,“有一定影响”的占54%,回答“完全没有关系”的仅为20%。但与认为存在相关性的认知不同,实际上本人并未坚持饮用牛奶。

有子女的已婚者中,本人不喝牛奶但回答“让子女喝牛奶”的比例高达70%。其中过半数回答,并非子女喜欢牛奶而自发饮用,而是以成长发育等理由“强迫其饮用(68%)”。而且这也仅停留在每周1至2次、200至500毫升,而非“每天饮用”。这说明,虽然劝子女饮用牛奶,但在父母自身未率先坚持饮用的情况下存在局限,最终潜藏着“不喝牛奶”习惯代代相传的隐忧。

未婚者中74%回答“将来会让子女喝牛奶”,但26%以“除牛奶外可替代钙的产品很多(46%)”“关于牛奶的坏传闻很多(24%)”为由,回答不仅自己不喝,也不会劝将来的子女饮用牛奶。/特别采访组

阅读韩文原文