2015-04-29

[我爱乳] 替代饮品增多,“白牛奶配餐”也须改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着可替代白牛奶的饮品增多,牛奶文化也发生了变化。消费者转而寻找其他饮料,业界则推出反映消费者需求的功能性饮料等。此外,由于形成了不一定非要喝白牛奶的认知,有意见提出配餐制度也应随之改变。

不喝牛奶的人转而饮用其他乳制品或饮料。作为牛奶替代乳制品,回答食用勺食型酸奶(33.47%)和发酵乳(28.29%)的受访者合计达60%。其后是奶酪(20.32%)和含草莓味、巧克力味等的加工乳(13.54%)。乳制品之外,调查显示有一半受访者饮用咖啡(28.26%)或水(含碳酸水,20.64%)。回答以果汁、豆奶、碳酸饮料替代的也占一半。

随着牛奶替代产品增加,业界也争相推出强调功能性的新产品。每日乳业推出了强化低脂产品线的牛奶。钙含量提高至原有牛奶的2倍,并将脂肪含量分为无脂、1%、2%三种,扩大了消费者的选择范围。首尔牛奶推出了高蛋白、低脂的Milk Lab。其牛奶蛋白和钙含量比普通牛奶高1.8倍,既增加了身体活动所需的蛋白质摄取,也可在控制体重期间轻松饮用。

面对日新月异的牛奶文化,要求变更配餐制度的呼声也很高。约三分之二的受访者希望将配餐用白牛奶更换为其他产品。有学龄子女的受访者中,半数表示因孩子不喜欢牛奶、可替代牛奶营养成分的产品众多等原因而未申请牛奶配餐。取而代之的是以勺食型酸奶和发酵乳替代配餐牛奶。/特别采访组

阅读韩文原文