2015-04-29 | 최용순

“原油黑洞”中国强化对中东市场的支配力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大幅增加中东原油交易,正在强化市场支配力。英国《金融时报》28日(当地时间)报道,中国最大国营石油天然气企业中国石油天然气集团(CNPC)的贸易业务部门中联油在4月一个月内购入了约45船(1船约50万桶)阿曼和阿布扎比产原油。中国一个月内购入的2250万桶,相当于全球原油日需求量的四分之一。

另一家中国国营企业中石化的子公司联合石化本月也购入了1船原油。据推算,中联油与联合石化本月购入的原油规模,与去年10月中国企业47船的原油采购规模相当或超过该水平。迪拜商品交易所(DME)商品及服务部门首席奥恩·约翰逊表示:“中国企业正崛起为中东原油市场的价格决定者”,“这两家企业本月的举动显示出中国在国际原油市场上的力量有多强大”。

近几年来,中国国营企业在伦敦、日内瓦、新加坡等全球最大原油交易枢纽设立自有交易部门,对原油定价行使影响力。专家分析认为,中国趁低油价之机着手确保战略石油储备。尽管近期增长率放缓,中国第一季度原油日需求仍达1050万桶,呈现三年来最快的增长速度。

阅读韩文原文