2015-04-29

奥迪开发出用二氧化碳和水制成的“e-柴油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥迪(Audi)已开始量产以水、二氧化碳、太阳能等环保合成燃料开发的“e-柴油”。

奥迪21日表示,已在德累斯顿研究中心开发出加工自然物质合成的环保柴油。

这种被称为e-柴油的燃料制造过程如下:首先,在800℃高温下通过电解将水分离为氢和氧;随后使氢与二氧化碳(CO2)发生反应并进行低压处理。在此过程中生成碳氢化合物“蓝色原油(blue crude)”。蓝色原油与目前流通的原油成分吻合度接近70%。对其加工精炼后,即可制成能加注于普通车辆的e-柴油。

e-柴油自2012年5月起在德国联邦教育研究部支持下,以Sunfire项目为名开始研究。2013年7月动工建设德累斯顿-莱克研究中心,自去年11月14日起进行试量产,目前已具备每月生产3000升e-柴油的产能。

此外,还向作为德国教育部公务用车运行的奥迪A8 3.0 TDI clean quattro车辆加注5升e-柴油,完成了首次试运行。

奥迪相关人士展望称:“目前e-柴油研究尚处起步阶段,但数年后有望通过大规模生产实现商用化。”

/数字媒体部

阅读韩文原文