2015-04-29 | 디지털미디어부

黄教安:“若发现成完钟特赦线索,应予查看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官黄教安/Seoul Economic Daily资料库 韩国法务部长官黄教安29日就参与政府时期对前Keangnam Enterprises会长成完钟两次特别赦免的特惠疑虑表示:“如果发现不了那样的(犯罪)线索,就无法展开调查”,但同时称:“近来犯罪形态多样。刚才举了金钱往来的例子,除此之外还有多种犯罪。”

黄长官当天出席国会法制司法委员会全体会议,就朴槿惠总统前一天表明应查明参与政府时期特赦相关疑虑的立场作出上述表示,并称:“我只是说一句原则性的话,如果发现那样的线索,是不是应该查一查。”

这被解读为,即便不是收受金钱,也对各种形式的违法行为或游说疑虑保留可能性,一旦有线索即可展开调查。

对于新政治民主联合议员朴智元提出“‘成完钟名单’风波调查的主线不就是对涉疑当事人8人的调查吗”的质询,黄长官表示:“8人在便条上被提及从而启动调查,这是事实”,但“不过我们在调查不法行为时,不能附加仅限于何人的条件”。

他接着强调:“不附加(条件)才是对的。就是要对不法行为全面展开调查。”

/数字媒体部

阅读韩文原文