2015-04-29 | 김연하

韩国大法院“暴雨造成的浸水损失地方政府无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定地方政府对暴雨导致的浸水损失不承担赔偿责任。

韩国大法院第三部(主审大法官闵日荣)29日表示,在宋某以“赔偿浸水造成的损失”为由对杨州市等提起的诉讼中,维持了原告败诉的原审判决。

在杨州市经营化纤织物等批发生意的宋某,2011年因暴雨遭受重大损失。附近山丘冲下的泥沙等堵塞了下水道,溢上道路的雨水流入宋某店铺,导致1100坪左右的店铺被淹,店内大量面料被雨水冲走。为此宋某提起诉讼,称未妥善管理下水道设施等的杨州市等负有责任,要求赔偿包括精神损害抚慰金在内的115亿9000万余韩元。

一审法院判决原告部分胜诉,认为“本次浸水事故系杨州市在设置、管理上的瑕疵所致”。不过法院考虑到降雨量高达466.5毫米,且原告个人未对夏季暴雨做出防备等因素,将杨州市的责任限定为30%,判令向宋某支付31亿5000万余韩元。

但二审法院判决原告败诉,认为“罕见暴雨导致附近河川泛滥极有可能是浸水事故的主要原因”,“难以认定排水渠设置、管理上的瑕疵与浸水事故存在因果关系”。法院特别补充称:“该事故系不可抗力的自然灾害所致,被告方对浸水事故及由此产生的损害似不具备预见可能性和回避可能性。”

韩国大法院审判部也表示:“原审认定难以认为被告方在设施物(排水渠)设置、管理上的瑕疵与原告因浸水事故所受损害存在因果关系,其结论是正当的”,据此驳回上诉,维持原审判决。

阅读韩文原文