2015-04-29

安倍就慰安妇提问称“战时女性人权常遭侵害”…未道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三28日(当地时间)就日军慰安妇强制东远集团问题表示“深感痛心”,但并未道歉。

安倍当天在华盛顿特区白宫与美国总统奥巴马举行美日首脑会谈后出席共同记者会,在被问及“是否有意就慰安妇问题道歉”时作出上述回答。

安倍表示,“就慰安妇问题而言,想到‘人口贩卖’(human trafficking)受害者所遭受的痛苦,我深感痛心”,并称“安倍内阁支持河野谈话,无意对其进行修改”。

1993年发表的河野谈话明确指出,“慰安妇的招募、运送和管理是违背本人意愿、以强迫方式进行的”。

但安倍仍未就慰安妇问题表明正式道歉或谢罪的立场。

在韩、美、中民间团体乃至美国政界和主流媒体都要求安倍正视历史、明确表态道歉的情况下,他依然拒绝道歉、回避责任。

安倍接着解释称,“在这一立场(支持河野谈话)之下,日本为向慰安妇提供现实支援做出了多方面努力”,“2014年提供了1200万美元支援,今年计划再追加2000万美元”。

他表示,“战争期间女性人权屡遭侵害”,“无论如何,21世纪都不应成为女性人权受到侵害的时代”。

安倍的上述言论与前一天在哈佛大学公共政策学院(肯尼迪学院)演讲时的表态属同一水平。

/数字媒体部

阅读韩文原文