2015-04-28

[观点] 以“重复检测互认”为企业注入活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓检测认证,是指保证产品或服务是否满足技术基准或标准所要求的性能的活动。在韩国,实施为保护消费者的法定强制认证制度,以及为向消费者提供可信赖信息、促进企业活动与产业发展的法定自愿认证制度。分别以技术基准(technical regulation)和以KS标准闻名的“韩国产业标准”为代表。

目前韩国许多企业同时接受依据技术基准的法定强制认证与KS认证。在对同一产品取得两种认证的过程中,必然耗费费用与时间。

从这一角度看,若对共通的检测项目相互认可,从企业角度可大幅减轻负担。最大限度排除不必要或重复的要素、使效果与效率最大化的政策,正是“重复检测相互认可”。

企业可将原本用于重复检测认证的费用与时间投入研发(R&D)投资等更具生产性的环节,而对检测认证机构而言,则可将其作为提升检测认证服务高端化的契机。

以2012年为基准,检测认证服务的全球市场规模估算为153万亿韩元,韩国国内市场为全球市场的5.4%,即8万亿4000亿韩元,预计到2017年全球市场将增长至221万亿韩元,国内市场将达12万亿韩元规模。检测认证制度超越“监管”,本身就是一个“产业”,在国家间贸易中也是保护本国市场的有效“贸易技术壁垒(TBT)”。

政府应通过“重复检测相互认可”实现国家检测认证制度的先进化,国家检测认证机构则应能提供超越全球性机构的高端服务。为此,还有许多有待跨越的课题,如将此前定价过低的法定检测认证手续费合理化等,但只要政府、企业与国家检测认证机构相互协作并共同努力,相信不久之后韩国国内也会诞生全球性的检测认证机构。

阅读韩文原文