2015-04-28

[Rotary] 秋叶原与龙山电子商城——梁昌勋,现代i'Park Mall代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京的秋叶原堪称日本宅文化的圣地。1000多家店铺出售拼装模型、手办等发烧友取向的商品以及各种新奇电子产品。五颜六色的招牌和满是卡通形象的建筑沿着1公里多的街道延伸,商圈本身就是一道壮观景象。

秋叶原汇聚了动漫角色、cosplay服装、女仆咖啡厅等日本文化的独特与多样,对外来者而言犹如另一个世界。尤其是种类多达数十万的海量玩具潮品最为震撼。被视为韩国规模最大的I'PARK MALL潮玩集合店,面积也仅相当于百货商场的一层,由此可切实感受到日本角色市场规模之大。

这样的秋叶原在过去20多年也经历了巨大起伏。上世纪90年代初,大型家电专卖店的出现和泡沫经济破裂使其陷入危机,但漫画、游戏等文化内容取代了电子商城,随后很快恢复了活力。如今秋叶原最引人注目的是中国游客大幅增加。旅游大巴上排队下车、扫货式购物的景象与韩国明洞颇为相似。据说智能马桶盖、电饭锅等热门商品因中国游客抢购而出现库存不足。一家电子产品连锁店挂出中国游客特别折扣宣传册,上午时段甚至只允许中国游客入场,商家纷纷积极开展针对中国的营销。秋叶原并非依靠大规模再开发,而仅凭“内在内容”的革新实现复活,从这一点看,它洋溢的新活力更具意义。

若论“昔日荣光”,韩国龙山电子商城也不逊色。龙山区元晓路一带的Na Jin、鲜仁、元晓商城从上世纪90年代到2000年代初期风光一时。每天涌出的巨额现金堆积如山,当地银行分行的职员要数钞票到深夜。普通消费者也把龙山电子商城视为最快、最便宜买到最新电子产品的地方。而当年在龙山组装电子产品出售的大学生,如今已成为像样的工程师、创业者和教授。

但龙山电子商城至今未能找到跟上时代变化的“替代品”,在急剧衰退中延续着失去的十余年。所幸的是,龙山周边环境正逐渐具备电子商城再次腾飞的基础。冷清的客运站商城已重生为拥有1700余间客房的最新商务酒店群,龙山站一带也开始了正式开发。“除了导弹什么都能造”的自信与多样性,曾是龙山力量的源泉。如今要打造的不是导弹,而是“文化的核”。龙山的腾飞对电子商城既是新机遇,也是新课题。

阅读韩文原文