2015-04-28 | 강동효,이완기

5月黄金假期公寓式酒店售罄 高尔夫球场爆满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月1日至5日的所谓“黄金连休”期间,全国预计日均640万人、共计3200万人出游。由此,从首尔乘私家车前往釜山预计需耗时6小时40分钟,全国高速公路将因尽享黄金连休的出游者而严重拥堵。

此外,中国劳动节与日本黄金周重叠,来自这些地区的访韩游客也将激增,知名旅游地的住宿设施早早售罄,旅游业界预计将享受连休特需。

韩国交通研究院28日表示,对全国5000户家庭进行问卷调查的结果显示,预计下月1日至5日日均640万人出行,合计3200万人移动。按日均计算,这一数字比平时(367万人)增加74.3%。

此外,该期间的出行方式中私家车占84%,占绝对多数,预计连休期间高速公路交通量将达日均441万辆。由此,使用高速公路的耗时也将比平时大幅增加,以首尔出发计,到釜山需6小时40分钟,到大田需3小时50分钟。

特别是本次连休期间还与中国劳动节(4月30日至5月4日)和日本黄金周(4月25日至5月6日)重叠。据文化体育观光部数据,黄金连休期间将有中国10万人、日本7.3万人等约18万人访韩。随着国内游客与海外访客叠加,预计全国各地旅游景点将十分拥挤。

受此连休特需影响,住宿设施的预约早已基本订满,全国高尔夫球场的预约也大幅增加。

位于江原道束草市的雪岳韩华度假村,5月1日至5月4日的预约已经截止。釜山海云台一家大型度假公寓在5月第一周也已无空房。位于全北扶安郡的一家度假公寓,在黄金连休期间若要预约则须登记等候名单。该企业相关人士表示:“预约早在两周前就已截止”,“即便在等候名单上,目前也完全无法知道是否真能用上房间。”因此,在线旅行社甚至专门把仍可预约的住宿设施汇总刊登在主页上进行宣传。

高尔夫球场方面,以价格较低的地方球场为中心,连休预约较上月增加10个百分点以上。位于群山的一家高尔夫球场人士表示:“4月的预约率约为70%,而本次连休期间的预约已超过80%”,“天气也好,除儿童节外预计大部分都会订满。”

阅读韩文原文