2015-04-28 | 최형욱

“金融市场波动加剧…或是预示泡沫破裂的‘煤矿金丝雀’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间),在以“波动性归来,煤矿中的金丝雀”为主题的讨论中,主持人、英国《金融时报》(FT)总编辑吉莲·邰蒂(左三)发表开场发言,GAM控股首席执行官(CEO)亚历山大·弗里德曼(左起)、峡谷合伙公司联合创始人约书亚·弗里德曼、阿波罗全球管理联合创始人约书亚·哈里斯、布雷万·霍华德联合创始人艾伦·霍华德、花旗集团全球信用市场主管凯莉·拉斯罗普在一旁聆听。 华尔街巨头们纷纷警告称,近期国际金融市场波动性加剧,可能是预示信用泡沫破裂的“煤矿中的金丝雀”。他们指出,以发达国家公司债、欧洲国债为中心的风险投资正在加速,但价格不久后可能暴跌。“煤矿中的金丝雀”源自过去矿工将对有毒气体敏感的金丝雀带入矿道的做法,用来比喻预警某种危险的不祥征兆。不过他们认为,即便部分资产的信用泡沫破裂,也不会演变成2008年那样的市场崩溃。

27日(当地时间)在比佛利希尔顿酒店举行的米尔肯会议首日,在以“波动性归来,是否是煤矿中的金丝雀”为主题的小组讨论中,峡谷合伙公司联合创始人约书亚·弗里德曼警告称:“企业贷款创下金融危机以来最高水平等,金融体系的信用泡沫明显过度。”“如今对高风险、高收益债券等的风险投资非常危险。”他强调:“最终,异常上涨的资产价值不可避免会出现调整。”“与其预测调整何时发生,不如为价格下跌做好准备。”阿波罗全球管理联合创始人约书亚·哈里斯也表示:“股票、债券等所有资产都被高估。”“必须谨慎挑选投资对象。”

他们尤其把今年以来收益率大幅下滑的德国等欧洲国债列为最大担忧因素。据美国银行(BoA)数据,受欧洲央行(ECB)量化宽松推动,欧洲负利率国债市场规模从去年9月的1万亿欧元增至近期的2.8万亿欧元,增长近三倍。这意味着投资者涌入,推动价格暴涨。在对冲基金布雷万·霍华德管理270亿美元的联合创始人艾伦·霍华德讽刺道:“欧洲国债太贵了。”“买入国债后反倒向欧洲国家支付利息的行为,简直是疯了。”

近期,“债券之王”、骏利资本基金经理比尔·格罗斯与全球最大债券基金品浩的副总裁马克·基塞尔也曾表示:“欧洲的负利率国债是明显的泡沫,不可持续。”

此外,也有人担忧国际油价反弹只是脱离能源市场基本面的资金盛宴。Solus替代资产管理公司首席执行官(CEO)克里斯托弗·普奇洛分析称:“基于对未来原油需求的乐观预期,原油和天然气投资过度增加。”

不过,这些“大户”认为,尽管泡沫扩大令人担忧,但除欧洲国债外,整体市场崩溃的可能性极小。原因在于,一旦资产价格下跌,低价买盘将迅速涌入,同时预计美国联邦储备制度(美联储)会将市场混乱降至最低。花旗集团全球信用市场主管凯莉·拉斯罗普表示:“如果资产价格下跌,许多等待时机的投资者将进入市场。”“尤其是保险公司、养老基金等满足于较低收益率的机构将缓解市场冲击。”

安联首席经济顾问穆罕默德·埃尔-埃里安表示:“除非经济基本面改善,资产价格没有进一步上涨的依据。”但他同时预计:“美联储将在今年9月加息,但与过去的案例相比,这将是最宽松的紧缩。”

GAM控股集团CEO亚历山大·弗里德曼解释称,受各国央行经济刺激政策推动,预计至少两年内将维持有利的投资环境。

此外,这些华尔街大型投资者判断,美国股市和债券、欧洲及日本股票仍有前景。联合创始人霍华德预计:“虽然无法确信日本的安倍经济学长期会成功,但受刺激政策效果影响,至少今年股市会上涨。”

对美国而言,有观点认为债券和股市均有前景。拉斯罗普主管主张:“美国公司债和国债看起来偏贵,但至少比欧洲更具吸引力。”弗里德曼CEO分析认为,欧洲股票也将因欧洲央行的量化宽松而进一步上涨。

阅读韩文原文