2015-04-28 | 최용순

iPhone 6抓住中国市场…苹果季度净利增33%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果凭借“iPhone 6”在中国的人气,今年第一季度创下历史最佳业绩。

据《华尔街日报》(WSJ)27日(当地时间)报道,苹果今年第一季度营收580亿美元(约62万1000亿韩元),净利润136亿美元(约14万5600亿韩元)。这虽低于因圣诞节等季节性因素创下最高纪录的上一季度,但与去年同期相比,营收和净利润分别大增27.2%和33.3%。

6个月前上市的iPhone 6带动了业绩上升。今年1月至3月iPhone销量共6120万部,同比增加40%,占总营收的三分之二以上。销售价格也比去年上涨约60美元,达到每部659美元,为净利润大增作出贡献。这样的业绩得以实现,源于包括中国在内的新兴市场iPhone 6销量大幅增长。尤其是中国市场营收达168亿美元,比去年同期的98亿4000万美元猛增72%。苹果首席财务官(CFO)卢卡·梅斯特里表示:“在中国iPhone营收增长了72%”,“大中华区iPhone销量首次超过美国市场”。

不过,除iPhone以外的“iPad”和“Mac”电脑等业绩并不理想。Mac电脑营收同比增长2%,仅为56亿美元;iPad营收则比去年减少29%,为54亿美元。

受业绩向好推动,苹果决定将季度股息提高11%至每股0.52美元。此外还宣布将原本900亿美元规模的回购计划扩大至1400亿美元,到2017年3月底前向投资者返还2000亿美元。苹果股价当天上涨1.8%收盘,在业绩公布后、收盘1小时23分钟后的交易价格比收盘价又上涨1.47%。

首席执行官(CEO)蒂姆·库克在接受《华尔街日报》采访时表示:“我们看到比以往经历过的更多的人选择iPhone”,“第二季度也随着Apple Watch的上市迎来令人兴奋的开端”。

阅读韩文原文