2015-04-28 | 유주희

乐天集团支持农户开拓清真市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团决定支持国内农户开拓蓝海市场。目标是进入门槛较为繁琐、中小规模农户难以自行进入的伊斯兰地区清真食品市场。

乐天集团28日表示,已与韩国农林畜产食品部、农协中央会、共同增长委员会、大韩商工会议所签署旨在扩大农食品消费与出口、提升附加值的共生协议。据此,乐天集团将利用自身的流通、食品业务网络与经验支持农户。

特别是,乐天集团将帮助国内农户进军伊斯兰地区市场。例如,围绕认证穆斯林可食用食品的“清真”认证,提供咨询并支持相关费用等。乐天集团一位相关人士解释称:“目前也在研究攻占乐天玛特等已进驻的印度尼西亚穆斯林市场的方案。”

此外,乐天集团为保障农户稳定收益,将不论产品品质与规格一并收购,在乐天玛特销售或由乐天食品用作产品原料。同时还将利用乐天玛特、乐天利的海外流通基础设施,帮助韩国农食品进入当地市场。

另一方面,乐天集团此前推出了以庆北义城特产大蒜制成的“义城大蒜火腿(乐天食品)”,以及用国内各地当季水果制造的果汁饮料“当季果实(Lotte Chilsung Beverage)”等,一直致力于与农户共生。乐天集团副会长李仁源表示:“今后将继续努力,与农户开展更为系统的共生合作。”

阅读韩文原文