2015-04-28 | 김상용

租金上限制讨论正式启动…民生住房特委5月举行听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平民住房福利特别委员会计划于5月中旬通过听证会正式讨论租金上限制等议题。据此,预计特委将通过分析执政党与在野党议员提出的多项租赁保护法修正案及海外案例等,讨论适当水准。但由于新世界党对引入租约更新请求权仍持为难态度,观察认为连租金上限制的讨论最终落空的可能性也不能排除。

据国会28日消息,新世界党议员余尚奎与新政治联合议员曹京泰、郑成湖、李彦周、金相姬、朴洪根等自2012年以来提出了租赁保护法修正案等。这些法案主要包含租金上限制以及全租转为月租的转换率相关内容。关于租金上限制的范围,目前已提出的方案包括在年平均消费者物价上涨率3倍或10%中取较小范围内决定的方案(余尚奎议员案),以及在原金额5%以内的方案(曹京泰议员)等。

此外,关于全租与月租的转换率,以韩国银行基准利率2倍或3倍以内决定的方案占多数,同时还有“基准利率+总统令规定利率之和的比率”方案(郑成湖议员)以及“在基准利率3倍以内乘以市道知事公告的计算比率的范围内决定”方式(李彦周议员)等已被提出。

据此,特委计划将执政党与在野党议员的修正案与海外各国案例进行比较,展开集中讨论。

日本规定租金上涨率上限不得超过每年六分之一,英国则据悉采用与消费者物价指数上涨率挂钩的限制方式。美国纽约由租金决定委员会每年提出最高租金上涨幅度,在该范围内进行续约或新签约,以此限制租金上涨率。德国则限制租金上限,规定3年内不得超过20%。

但由于新世界党对引入租约更新请求权反应消极,观察认为租金上限制的讨论最终可能仅停留于宣言性意义。

新政治联合一位议员指出:“若引入租约更新请求权告吹,即使出租人为提高租金而拒绝与承租人续约,承租人也没有对抗权,制度可能形同虚设”,“虽然执政党与在野党已就设立纠纷调整委员会达成一致,但若承租人向调整委员会申请调解,出租人可在合同到期后拒绝续约,纠纷调整委员会的作用也只能大幅缩减”。

阅读韩文原文