2015-04-28

[Seoul Economic Daily TV] 李柱烈:“景气走势虽微弱但尚可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国银行总裁李柱烈表示,尽管韩国经济复苏势头微弱,但已出现积极信号,对经济复苏表达了乐观看法。记者郑荷妮报道。

[记者]

韩国央行总裁李柱烈今天在韩国银行15层会议室举行的经济动向座谈会开场发言中表示,“韩国经济复苏势头虽然微弱,但呈现良好走势”,并暗示今年二季度的经济走势将成为判断经济复苏能否持续的重要分水岭。

[录音] 韩国银行总裁李柱烈

“与海外人士会面时,他们评价韩国经济相对良好。穆迪上调国家信用评级、外国证券投资者持续流入,这些是否正反映了(韩国经济走势积极的)这种认识……”

李总裁解释称,消费者信心改善、住宅市场和股市走强,也显示韩国经济正在改善。他还表示,一季度国内生产总值(GDP)增长率为0.8%,虽不算令人满意,但延续了改善走势。不过李总裁指出,制约经济复苏势头的因素依然存在。

[录音] 韩国银行总裁李柱烈

“尤其是日元持续走弱、中国增长放缓等对外风险,确实通过出口对我国经济造成了相当大的负面影响。”

李总裁表示,要克服这些对外风险,实现持续增长而非一时性的景气回升,必须同时推进经济体制改善。为此他强调,不仅政界,公务员、劳动者等所有经济主体都应积极参与结构性改革努力。

李总裁强调,“G20共同声明也指出,要实现均衡且持续的增长,宏观政策与结构改革必须同步推进,这些都是我们都知道的道理,但最重要的是执行”。Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[摄像 金京珍 / 剪辑 朴英姬]

阅读韩文原文