2015-04-28 | 정혜진

首尔私立中小学表明自净意志:“将把教育厅审计处分执行率提高到80%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内私立中小学发表声明,承诺切实履行首尔教育厅的监查处分。目前在4项监查指摘事项中有3项未予履行的私立中小学表示,将积极接受教育厅的监查指摘事项。

27日,首尔私立初中高等学校法人协议会在首尔中区总统酒店舒伯特厅召开定期总会,发表声明表示将切实履行监查机关的处分事项,提高学校运营整体的公正性与透明性。具体包括接受为私学发展而提出的健康批评,努力做到△彻底遵守各项法令和规定△切实履行监查机关的处分事项△提升学校运营的公正性、透明性等。

就私立学校而言,监督机关教育厅作出监查处分后,即便不予履行也难以施加制裁,教育厅在管理监督私立学校运营实况方面一直面临困难。过去3年,首尔市内私立中小学对监查机关指摘事项的履行率仅为27%。

对此,包括首尔市议会教育委员长金文洙在内的市议会教育委员会通过与私学方面三四次的私下接触,促成私学自行发表包含自净意志的声明。教育委员长金文洙表示:“希望从今年起,首尔私立中小学切实履行声明中的意志,使监查指摘处分事项履行率达到80%以上。”

针对私学方面目前若不缴纳私学保险费等法人负担金,教育厅便削减运营费支援从而面临困难的问题,金委员长作出积极回应称:“将与首尔教育厅协作制定替代方案,对履行监查处分达80%且财团状况困难的学校,即便未缴纳法人负担金也不会削减运营费支援。”

阅读韩文原文