2015-04-28 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 现代重工一季度营业亏损1924亿韩元…亏损扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业28日表示,今年第一季度录得营业收入12万2281亿韩元,营业亏损1924亿韩元,当期净亏损1252亿韩元。

营业收入较上一季度下降11.7%,营业利润和当期净利润的亏损幅度也分别扩大。营业收入减少源于造船部门建造量下降以及炼油部门国际油价下跌。营业亏损因反映了一次性费用——退职慰劳金1614亿韩元而扩大。此外,造船部门半潜式钻井船(semi-rig)等特殊船舶工程延迟导致追加费用发生,以及海洋部门澳大利亚高庚(Gorgon)工程等部分工程与船东的合同变更协议延迟,也产生了影响。

相反,工厂部门因与发包方达成合同变更协议而产生追加收益,实现转亏为盈;炼油部门则因炼油利润走强,盈利幅度扩大。

现代重工业相关人士表示:“第一季度因反映了人力效率化工作带来的临时性费用退职慰劳金,亏损幅度扩大”,“今后将全力以赴,通过以盈利为优先的经营活动以及对全部业务部门的检查消除低效、强化竞争力,实现收益持续改善。”

阅读韩文原文