2015-04-28

服役期间死亡军人认定为“因公殉职”法案有望通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在服兵役期间死亡的军人,今后若政府无法查明死亡原因,将全部认定为因公殉职,并享受相应礼遇。

国会国防委员会28日下午在全体会议上通过了新政治民主联合议员金光镇代表提出的《军人事法部分修正案》,并移交法制司法委员会。

修正案规定,此前由遗属自行举证殉职的做法将改为由国防部查明军人死亡原因,若无法证明死亡原因,则全部认定为殉职。

此外,军人在服役期间死亡时,分为战死者、殉职者、一般死亡者;受伤时分为战伤者、公伤者、非战公伤者,由国家保障给予适当补偿。

特别是修正案还包含,因军队内虐待行为自杀或属军中疑案死亡的情形,也可认定为殉职。

据此,若国家无法证明死亡原因与军队完全无关而自杀,或本人实施犯罪等情形,则全部认定为殉职。

殉职者均可安葬于国立墓地。

国防委员会相关人士表示:“由于该法案在常任委员会获得朝野无异议通过,预计可在4月临时国会处理。”

当天国防委员会全体会议还通过了军人事法修正案,以法律保障女性军人为治疗不孕和难孕而休职,并确保休职后在人事上不受不利待遇。

修正案新设了以不孕、难孕为理由的休职,休职期限为1年,可再延长1年。

此外,该休职期间1年以下部分支付薪金的70%,超过1年至2年以下部分支付薪金的一半。

/数字媒体部

阅读韩文原文