2015-04-28 | 구경우

制作一只牛皮包需耗水相当于8546瓶2升装矿泉水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一杯咖啡需132升、1公斤猪肉需5988升水

国家技术标准院制定“水足迹”标准

制作一个女性必备的牛皮包需要消耗多少水?制作一个1公斤的皮包所需用水高达17093升。这是牛从出生、吃草长大到成为皮革的全过程所耗用水量的总和。制作一个牛皮包所需的水,相当于8546瓶矿泉水(2升),若以水杯(200毫升)计则高达85465杯。假设一个人每天喝1升水,可饮用长达47年。

韩国产业通商资源部国家技术标准院28日发布了“水足迹(water footprint)”国家标准(KS)基准,对由原料获取、制造、流通、使用、废弃构成的产品循环中所使用的水的总量及环境影响进行量化。

按照该标准,生产125毫升咖啡需要132升水。250毫升茶需27升,鸡蛋(60克)需196升,鸡肉(1公斤)需4325升,猪肉(1公斤)需5988升,牛肉(1公斤)需消耗15415升水。

制定这一标准,是因为强调环保产品的发达国家为减少产品生产过程中的用水量,将引入水足迹制度。在相关规制出台之前,韩国国内也先行制定标准,以做出先发应对。

实际上,欧盟为在2020年前引入水足迹,正以电池、电气电子(IT)设备、啤酒、咖啡、牛肉等为对象开展示范项目。美国、澳大利亚、西班牙已在运行水足迹相关认证制度。

一旦水足迹认证制度实施,发达国家将要求韩国出口产品标示水足迹信息,这可能成为韩国企业面临的又一贸易技术壁垒。

国家技术标准院计划开发标准应用解说手册并举办说明会,以便企业运用水足迹国家标准。

阅读韩文原文