2015-04-28 | 이재용

LH签署天安城市再生项目活跃化业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)28日表示,已与忠南天安市签署《通过城市再生事业振兴天安市老城区的业务协议(MOU)》。通过本次协议,双方机构将推进以下事项:△天安东南区厅舍用地一带综合开发的相互合作 △制定具体事业推进方案 △组建共同实务协议会以顺利开展业务。

LH说明称,本次MOU是为成功推进依据城市再生特别法指定的天安市东南区文城洞一带城市再生先导地区项目,以及今后计划推进的天安市内城市再生事业而签署的。

此前2014年5月,韩国国土交通部将包括天安市在内的13处地区指定为城市再生需求紧迫、对周边辐射效应较高的地区。国土部批准了先导地区的振兴计划,全面启动对城市再生事业的财政支援,并制定住宅城市基金法,正在拟定对城市再生事业的出资、投资、融资等金融支援方案。

LH与天安市今后还将就即将指定的一般地区城市再生事业的挖掘展开积极合作。一般地区是依据城市再生特别法通过城市再生战略计划确定的城市再生振兴地区,天安市已于2月启动委托研究,计划在年底前制定完成规划。

LH副社长黄钟哲表示:“LH作为国家城市再生先导机构,将积极支援城市再生事业,并通过制定符合项目地区特性的规划、拟定多样的事业模式、与地方政府及民间合作等方式,直接挖掘项目。”

阅读韩文原文