2015-04-28 | 디지털미디어부

尼泊尔紧急救援队长严弘吉“请以爱与分享声援尼泊尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将启程赴尼泊尔参与地震救援的登山家严弘吉(55)队长28日表示:“正因是艰难困苦之时,希望大家以爱与分享的精神支持尼泊尔。”

被任命为大韩红十字会尼泊尔地震紧急救援先遣队队长的严弘吉,当天在大韩红十字会举行的出征仪式上提出上述请求,并表示“希望韩国国民也献上心力,让尼泊尔能够尽快恢复为美丽的国家”。

严队长将率领包括红十字会职员在内共5人组成的紧急救援先遣队,在尼泊尔地震现场承担灾情调查、救援及紧急医疗队诊疗准备等工作。

严队长谈到尼泊尔地震时说:“可以说是我第二故乡的尼泊尔,那座传说众神居住的美丽神秘的喜马拉雅,因地震变成了山河悲鸣的惨状”,“非常心痛”。

他接着说明:“在攀登喜马拉雅的过程中,我无数次感到人在自然面前的脆弱”,“虽然也曾觉得上天、大地和喜马拉雅之神都很无情,但我想不能就这样坐着,于是决定前往尼泊尔现场”。

他表示:“据说已有数千名遇难者,但首都加德满都以外山区的死亡者和失踪者还未得到确认”,“我会到现场,以牺牲、热情和爱心尽最大努力”。

严队长强调:“我将抱着必死的决心履行任务。”

严队长将于29日凌晨启程。

严队长是亚洲首位完登喜马拉雅8000米级14座山峰的人,2007年又登上喜马拉雅洛子夏尔峰,成为世界上首位成功完登16座山峰的人。

/数字媒体部

阅读韩文原文