2015-04-28 | 구경우

进军中国企业,人工费上涨与竞争加剧问题严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度经营业绩、营业收入、经常利益均低于基准线

进军中国的韩国企业呻吟声渐大。分析认为,在中国经济放缓导致当地销售减少的同时,人工费和中国企业的竞争力却在上升。

从产业研究院与大韩商工会议所北京事务所、中国韩国商会28日发布的《进军中国的韩国企业经营状况调查结果》来看,第一季度当地全部企业的经营业绩(77)、营业收入(75)和经常利益(67)均大幅低于基准线100。本次调查以进军中国比重较高的7个行业、240家企业为对象实施。

大企业(74)和中小企业(76)均回答第一季度经营环境艰难。企业判断第一季度当地营业环境(64)艰难,向韩国转售(73)也有所恶化。

进军当地的企业将人工费上涨(34.8%)列为最大困难。尤其是一半以上的大企业(52%)回答人工费上涨带来负担。中小企业(30.1%)中每三家也有一家感受到人力短缺和人工费负担。其次,企业还将当地企业成长带来的竞争加剧(21%)和当地需求不振(14.2%)视为经营困难。

另一方面,企业认为第二季度经营业绩将有所改善。这被解读为反映了经营艰难的第一季度的基数效应。进军当地的企业对第二季度的市况(116)和销售(133)均高于基准线(100)。

阅读韩文原文