2015-04-28

“世越”号船长李准锡二审被认定杀人罪…轮机长杀人罪无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越”号船长李准锡(70岁)在二审中被认定构成杀人罪,被判无期徒刑。

一审中被认定对同事船员构成杀人罪的轮机长,以及被适用乘客杀人嫌疑但获无罪判决的另外2名船员等3人,被判杀人罪无罪。

光州高等法院刑事第五部(审判长徐京焕)28日在对“世越”号15名船员及因“世越”号沉没时漏油被起诉的清海镇海运(法人)的二审中,撤销对李船长判处36年有期徒刑的原判,改判无期徒刑。

法院与一审不同,认定其构成杀人罪。

法院表示:“李船长的不负责任行为使花季年龄的学生未能实现梦想便结束了生命,给怀抱着活生生的孩子、在愤怒中呻吟的父母,以及无法举行葬礼而徘徊于彭木港的失踪者家属造成了无法治愈的创伤”,“使大韩民国国格急剧下坠的李船长的行为,以任何名义都无法获得宽恕”。

审判长在说明对李船长的量刑理由时,一度情绪激动难以自持而哽咽。

法院对大副姜某判处12年有期徒刑,对轮机长朴某判处10年有期徒刑,对二副金某判处7年有期徒刑。

法院认定,对轮机长适用的杀害同事船员嫌疑,以及对大副和二副适用的杀害乘客嫌疑均为无罪。

事故发生时值班的三副朴某和舵手曹某被判5年有期徒刑,轮机部5名船员被判3年有期徒刑。

此外,积极采取救助措施的2名舵手被判2年有期徒刑,在尚未签订劳动合同的状态下于事故当天首次登上“世越”号的2人被判1年6个月有期徒刑。

与一审相比,法院根据船员职级、事故后态度等对各被告人的刑罚作了区分。

一审中,除李船长外,轮机长朴某(54岁)因被认定对同事船员构成杀人嫌疑被判30年有期徒刑,其余14人被判5至30年有期徒刑,清海镇海运被判罚金1000万韩元,各方均提出上诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文