2015-04-28 | 노희영

政府“关注美日指针尊重第三国主权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—评价提高透明度的努力…期待在履行过程中就涉及我方国家利益的事项进行协商

政府28日通过对“美日防卫合作指针修订”的评论表示,此次指针“明确了日本在行使集体自卫权时完全尊重第三国的主权,对此予以关注”。

在外交部发言人鲁光镒声明的评论中,政府表示:“美日两国反映了我国政府此前就朝鲜半岛安全及我方国家利益所提出的要求,▲在美日同盟基本框架范围内履行 ▲坚持日本的宪法与专守防卫原则,特别是 ▲明确了日本在行使集体自卫权时完全尊重第三国的主权,对此予以关注”。政府还补充表示:“对美日两国为提高透明度所作的努力,包括就此次‘指针’修订内容进行事先说明等,予以积极评价”。

同时,政府表示:“期待美日两国在今后‘指针’具体化及履行过程中继续保持透明度,朝着有助于包括朝鲜半岛在内的东北亚和平与稳定的方向推进,并就涉及朝鲜半岛安全及我方国家利益的事项,今后继续与我方保持密切协商”。

阅读韩文原文