2015-04-28 | 김연하

最高法院“律师考试会议记录属不公开信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定律师考试合格标准及合格人数等属于不予公开的信息。

参与连带28日表示,其以“公开律师考试管理委员会的会议记录”为由对韩国法务部提起的撤销拒绝信息公开处分诉讼败诉。

2013年,参与连带曾要求韩国法务部公开律师考试管理委员会的会议资料。但韩国法务部以“会议资料一旦公开,可能对委员会活动造成严重妨碍”为由拒绝公开,参与连带随后提起诉讼。

一审判决原告部分胜诉,称“应全部公开第1至7次会议记录中除发言人个人信息以外的部分”。但二审判决原告败诉,认为“与公开会议中的讨论内容相比,不予公开更有助于保障委员们充分讨论或得出合理结论”。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)也驳回上诉、维持原判,称“原审判断正当,可以认同,不存在各上诉理由所主张的法理误解、审理不充分等违法之处”。

参与连带方面批评称,“对于社会争议较大的律师考试合格人数及决定方式,法院通过不公开审议该事项的委员会会议资料,阻断了国民的知情权和合理讨论,对此深表遗憾”,“此次判决反而降低了委员会的公正性和可信度”。

阅读韩文原文