2015-04-27 | 김경미

《唐人街》生存法则:证明你的用处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在这个“唐人街(照片)”,没有“用处”的人就会被抛弃。“用处”被换算成金钱,比如被认为价值低于肾脏和角膜等器官总和的人就会被处理掉。当然,人的感情和眼泪之类并不值钱。

因为连生母都不需要,被丢弃在地铁投币储物柜里的一映(金高银饰)正是象征此地生存法则的存在。她抹去表情、压抑感情,默默证明自己是有用之人,从而延续生命。从地铁乞讨到高利贷催收,只要是“妈妈”(金惠秀饰)需要的事,她什么都做。

但正因为是这样的一映,她或许比谁都更期待出现一个无需证明自己有用、能接纳原本的自己的存在。比如“家人”之类的东西。从一映照顾智力低下的弟弟弘州(赵显哲饰)和如姐妹般的朋友松(李秀景饰)的样子中,不难猜出这份心意。她被过着与自己完全不同人生的锡贤(朴宝谦饰)吸引,原因也是如此。但只会以“用处”评判人的唐人街的惯性,不会轻易放开她。她们的悲剧就这样开始。

通过把在黑色电影类型中通常被当作装饰品的女性放到最前面,本可能平淡的故事染上了特别的色彩。家庭与母性的神话通过“妈妈”这一人物以奇异的方式呈现,也正因如此,一映的绝望与悲伤更令人心痛。

也不是没有让人觉得设定略显过头的部分。然而,以“用处”评判人的地方又何止这个唐人街。在职场、在社会上不断被迫证明自己有用的现代人,或许也能产生某种共鸣。29日上映。

阅读韩文原文