2015-04-27 | 양준호

加时鏖战仍带浅笑…重拾钢铁心态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旧金山真正的巨人不是那支美国职业棒球大联盟球队,而是高宝璟(?)”。去年的世界大赛冠军旧金山巨人队本赛季在西部分区垫底,而高宝璟(18岁,新西兰)却连续两年在旧金山举起了意义非凡的奖杯。

女子高尔夫世界排名第一的高宝璟完成了一场完美的成人礼。她克服了外界对其陷入低谷的担忧,在颇具大满贯赛氛围的比赛中夺冠,证明自己首个大满贯冠军已不远。

高宝璟27日(韩国时间)在美国旧金山附近的莱克默塞德高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6507码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Swinging Skirts经典赛中逆转夺冠。她以落后领先者3杆、单独第四的位置进入最后一轮,夺冠看似不易,但最终以总成绩低于标准杆8杆追平,并在延长赛中胜出,拿下30万美元(约3.2亿韩元)的冠军奖金。本赛季已举行10站赛事,韩国(裔)选手的夺冠场次增至8场。

比赛打到延长赛第二洞,显然是一场激战,但高宝璟的表情和语气始终从容。今年2月成为史上最年轻的世界第一之后,随着参赛场次增加,高宝璟身上愈发透出老将气质。在落后摩根·普莱塞尔(美国)1杆的最后第18洞(五杆洞、532码)推入2.5米“及时扳平小鸟推”时,以及在同一洞的第二次延长赛中第二杆落到刁钻位置时,她的表情几乎没有变化。甚至在94码上坡球位打出的第三杆巧妙地贴到旗杆1.5米处的那一刻,或是夺冠后接受采访时,高宝璟也只是浅浅一笑。她回顾说:“第18洞打了三次,可能因此有了些信心。”被问到大满贯夺冠时,她谦逊地表示:“大满贯从氛围上就不一样,我还需要积累更多经验。”在普莱塞尔前一组先打完正规18洞的高宝璟,随即到练习果岭检查推杆。延长赛首洞以帕打平,第二次延长赛的小鸟推则没有失手。

三周前,高宝璟在本赛季首个大满贯赛ANA锦标赛中表现糟糕。本赛季此前参加的6站赛事中,她从未跌出并列第7之外,但在那场比赛中以高于标准杆3杆位列并列第51。连续低于标准杆的纪录在29轮处中断,连续进入前十的纪录也告终,似乎迎来了第一个坎。休战一站后重返球场的高宝璟,凭借精准的开球(球道命中率82.1%)和推杆(每轮平均28.25次),四轮均未写下高于标准杆的成绩,展现了依旧强劲的状态。第三轮单独领先的新秀布鲁克·亨德森(18岁,加拿大)和已7年未夺冠的普莱塞尔,或许因极度压力,当天分别打出高于标准杆2杆和平标准杆,而高宝璟抓下6只小鸟、丢掉4个柏忌,净减2杆。她在前两洞连续写下柏忌,却很快忘掉并展开小鸟攻势,再次印证了“钢铁心态”。第15洞(三杆洞)巧妙推入12米小鸟推是决定性的一击。

或许正是与旧金山的缘分把高宝璟带向了冠军。去年在这里,高宝璟取得了正式登陆LPGA巡回赛后的首胜。最后一天最后一洞抓鸟,以1杆之差夺冠。比赛期间恰逢她的生日(4月24日),球迷们还为她唱了生日歌。入选美国《时代》周刊“全球百大影响力人物”,也与这场比赛夺冠的日期重合。首胜太过激动,她还把夺冠日期纹在了手腕上。今年高宝璟的生日同样落在比赛期间。第二轮时球迷们甚至准备了生日蛋糕。今年满18岁、按新西兰法律已成年的高宝璟,以本赛季第2胜、LPGA巡回赛生涯第7胜自庆成年。稳守世界第一的她,还从金世英(22岁,未来资产集团)手中夺回了奖金榜第一(90.8万美元)和年度最佳球员积分第一。

本站赛事有世界排名前20位选手中的19人参赛。赛场长度不输大满贯球场,果岭也很硬。高宝璟是在“准大满贯级”赛事中击败最年轻大满贯冠军普莱塞尔而夺冠的。普莱塞尔在2007年纳比斯科锦标赛(现ANA赛事)夺冠时为18岁10个月9日。如果高宝璟在今年内拿下大满贯,就将超越普莱塞尔,创下最年轻纪录。本赛季第二个大满贯KPMG女子PGA锦标赛将于今年6月开幕。当天在第二次延长赛中错失3米小鸟推的普莱塞尔说:“高宝璟已经不是个孩子了。”

阅读韩文原文