2015-04-27

不得向无炒股经验客户推荐信用交易……可向券商及员工索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q 50多岁女性K打算将卖掉全部财产汽车旅馆后所得的20亿韩元存入银行。但在熟人劝说投资股票后,她被介绍认识了A证券公司员工B。K表明自己对股票投资一无所知,要求稳健投资,在A公司开设股票买卖交易账户后交由B打理,开始股票交易。一个月后,B向K说明通过赊购交易获得了收益,并劝告称若设立信用交易账户可获得更大收益,建议其设立信用交易账户。信任B而开始信用交易的K最终在两年内蒙受17亿韩元损失。A公司和B将承担何种法律责任?

A 考虑到从事汽车旅馆生意的K并无股票交易经验等情况,需要审视B劝其进行信用交易的行为是否违反了FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(以下简称Capital Markets Act)等规定,以及损害赔偿责任等问题。

Capital Markets Act规定,证券公司须确认客户属于一般投资者还是专业投资者,若为一般投资者,则须根据投资目的、财产状况及投资经验等,不得劝诱其进行不适合的投资。此外还规定,不得以提供资金借贷为条件向无经验投资者进行投资劝诱,违反者将被处以5000万韩元罚款。

法院在与上述类似的案例中判决,证券公司员工因非法行为、证券公司作为雇主,分别对客户承担损害赔偿责任。(韩国大法院 2012다95363)

该证券公司员工明知客户不具备股票基本知识、投资资金为客户全部财产且客户希望稳健投资。尽管如此,仍在未向客户详细告知投资失败结果可能加倍的风险的情况下,劝其开设信用交易账户,并通过信用交易融资集中买入特定股票,致其遭受巨额损失。法院据此认定该员工违背了对客户的保护义务,实施了非法行为。

因此,K可向A证券公司和B提出损害赔偿请求。不过,K仅凭证券公司员工的说法便进行信用交易,自身亦有责任,因此具体赔偿金额将根据过失比例有所不同。

郑有哲 律师事务所广场律师 youchull@gmail.com

阅读韩文原文