2015-04-27 | 노동복지선임

面对强化专业性与公社化推进 韩国劳总与经营者总协会主张“参保人直接参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府能否在本次推动争议已逾十余年的韩国国民年金基金运营体系改革,备受关注。自卢武铉政府时期起便开始推进改革,这已是第四次尝试。韩国保健福祉部委托韩国保健社会研究院进行研究,并将于本月30日以该研究结果为基础举行政策讨论会,作为改革的序幕。

改革方案的核心在于强化隶属于保健福祉部长官之下、负责审议和议决基金运营政策的基金运营委员会的专业性,并将实际运营基金的韩国国民年金公团基金运营本部独立为公社。以此提高投资收益率,减轻保险费上调的负担,这是其核心理由。

◇卢武铉、李明博政府三次改革法案搁浅=保健福祉部方案首先着眼于弥补卢武铉、李明博政府曾推动的改革方案,以及目前在国会待审的执政党与在野党国民年金法修正案中被指出的问题。负责审议国民年金制度、保险费、给付、基金等事项的国民年金审议委员会,其委员长将由次官升为长官,并升级为有参保人、使用者代表等参与的最高审议、议决机构(暂称国民年金政策委员会)。执行审议委下位职能但由长官担任委员长的基金运营委员会,将改为以参保人团体、使用者团体等推荐的民间专家为主,同时由韩国企划财政部、保健福祉部次官参与,使政府对基金运营与支付承担最终责任。

如此,保健福祉部方案在相当程度上弥补了参保人团体等所指出的参保人代表性与政府责任性问题,从而提高了实现的可能性。运营委之下将设投资政策、股东权行使、绩效评价补偿、监察及行政等5至6个专业领域委员会,保健福祉部国民年金财政科将扩大改编为事务局形式。原本每年召开4至6次的会议将改为每月约两次,实际上转变为常设委员会,但对是否设常任委员意见不一。

基金公社社长兼任首席投资官(CIO)角色,但被排除在基金委员之外。理由是若公社社长兼任委员,政策决定机构与执行机构之间的制衡原理将无法运作。

◇劳动界、经总等称“直接参与基金运营委员会为最佳”=但朴槿惠政府版改革能否顺利推进尚属未知。此前卢武铉、李明博政府曾三次向国会提交载有不同改革方案的国民年金法修正案,但连常任委员会的门槛都未跨过。

作为参保人代表、尤其是作为劳动者团体代表直接参与基金运营委员会的韩国劳总、民主劳总等,已经开始反对仅赋予专家委员推荐权的保健福祉部方案。一直以运营委员身份参与的韩国劳总事务处长李廷植强调:“不仅是年金政策委,基金运营委也应让代表基金主人即参保人的团体直接参与,使参保人的立场能够反映在年金制度及基金运营政策的决策过程中。”

作为参保人团体中使用者代表参与的经总和全经联也认为,直接参与基金运营委员会是最佳选择。不过作为次优方案,对于基金运营委员仅行使推荐权、直接参与年金政策委的保健福祉部方案,也表示有条件赞成。经总相关人士附加条件称:“应设立参保人团体能够制衡基金运营委员会的机制,并保障其能以社外董事等非常任当然职董事身份参与基金运营公社的董事会。”参保人团体目前也以当然职非常任董事身份参与国民年金公团的董事会。

政府若要实现基金运营体系改革这一目标,还须跨越在野党的反对。新政治民主联合反对基金运营本部公社化。议员金成柱提交的国民年金法修正案也主张将基金运营本部维持在国民年金公团之内,但为其设立法律依据,并将负责人由常任理事(1名)升格为副理事长及2名常任理事。对于以民间专家为主运营基金运营委员会,其立场是这可能损害基金的长期财政稳定,因此应维持以参保人代表为中心的协商结构。国民年金公团今年将迁往全州,若基金运营本部独立为基金运营公社,该布局可能出现变数,这也是在野党反对公社化的原因之一。

保健福祉部方案要作为政府正式方案提交国会,首先还须跨越韩国企划财政部等经济部门的制衡。企划财政部自国民年金1988年设立起管理国民年金基金,直至外汇危机后的1998年因国际货币基金组织(IMF)建议将管理权限移交保健福祉部,此后一直对收回管理权表现出强烈执念。原因在于该基金既可作为刺激经济和提振股市的引火柴,且今后为支付年金而全面处置资产时,对韩国经济和金融市场的影响极大。/林雄载

阅读韩文原文