2015-04-27 | 진동영

朴起春不参选新政治联合院内代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾表示有意参选新政治民主联合下届院内代表的朴起春议员,27日突然宣布不参选。

朴议员方面人士27日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“议员周末反复思量是否参选,最终决定不参选”,“似乎是对必须与同为京畿道地区的前后辈议员竞争感到有负担。”据悉,朴议员原计划在院内代表候选人登记截止日29日完成候选登记,并正式投入竞选准备。

决定不参选后,朴议员向新政治联合议员们发送短信,请求理解其决定。朴议员表示:“在与多位议员和地区居民交流过程中,对是否参选反复苦思”,“将院内领导职责交给满怀热情与信念奔走的其他议员,我将在目前岗位上为本党赢得大选国会选举和实现政权更替而献身。”

选区为京畿南杨州乙的朴议员是朴智元议员的亲信。朴议员在担任院内首席副代表的2012年大选后,时任院内代表朴智元议员因大选失利承担责任辞职,他接任并履职院内代表4个月。

随着朴议员退出,新政治联合院内代表候选阵容预计将由四届议员李钟杰,以及金东哲、薛勋、赵正式、崔在诚(均为三届议员)等展开角逐。

新政治联合计划于下月7日在国会举行竞选,选出禹润根院内代表的继任者。竞选由全体党内议员(130人)投票进行,若首轮投票无人得票过半,则对得票前两名进行第二轮投票,决定最终当选者。

阅读韩文原文