2015-04-27 | 권대경

韩电参与……壮大电力储能装置市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电力需求低、价格便宜时储存电力、在需要时再次供电的“电力储存装置(ESS)”将获准参与电力市场。随着ESS获准参与电力市场,相关企业的投资有望活跃,市场本身也将成长。

韩国产业通商资源部27日表示,将修订上述内容的《电力市场运营规则》,允许输电运营商韩国电力参与频率调节(FR)等,推进制度改善以扩大ESS市场。

ESS是用于△频率调节(FR)△削减峰值(电力不足时供应储存的电力)△新再生能源出力稳定等方面的装置,其中频率调节是指为供应优质电力而维持标准频率(60赫兹)的过程。允许韩电进行频率调节,意味着其可以踏入ESS市场。产业部的方针是,首先允许正在推进大规模ESS项目的韩电参与市场,并逐步扩大至民营企业。韩电去年在京畿道安城和龙仁投入570亿韩元建设了52兆瓦规模的ESS,并计划到2017年投入5909亿韩元,将项目扩大至500兆瓦。产业部解释称,此前ESS业务因需求不足和单价偏高而困难重重,随着韩电的参与,可期待提高需求、降低单价的效果。产业部一位相关人士表示:“扩大参与电力市场机会的措施,将成为ESS产业正式成长的契机”,“今后将放宽管制、改善制度,使各类ESS运营商能够进入市场。”

此外,全球ESS市场预计将实现划时代的成长,此举也被解读为进军全球市场的布局。实际上,美国市场调研机构“派克研究”预测,2012年规模约为142亿美元的ESS市场,到2020年将增长至536亿美元。其中电力用ESS市场预计将在同期内从34亿美元增长10倍以上,达到380亿美元。

此前,政府于去年12月将ESS认定为发电设备,为将储存于ESS的电力直接出售给韩电提供了制度依据。

阅读韩文原文