2015-04-27 | 유주희

“愿景重于风险”酷似开发时代创业者的“金升渊式大股东经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年初,金昇渊韩华集团会长为讨论进军光伏市场召集了主要高管。会上有人提议收购中国一家光伏企业,为集团打造成长动力。当时相当多高管的反应是“太冒险”。原因是全球范围内光伏产业仍处于初期阶段,且进入陌生市场的风险不小。但金会长决定相信自己关于光伏是未来主要产业的判断,同年8月收购中国赛维旗下太阳燃料动力控股公司,设立“韩华新能源”,进军光伏市场。

韩华集团高层人士表示:“金会长比起如今的经营者,更像第一代创业者”,“他倾向于更看重愿景而非风险,并强力推进”。

意思是,朝中长期目标坚定前行的风格与韩国第一代企业家相似。

金会长今年初将韩华新能源与韩华Q-CELLS合并,打造出全球第一的光伏企业。

不只是光伏。韩华集团自去年金会长回归经营后,宣布了收购Hanwha Aerospace、Hanwha Systems、삼성종합화학、삼성토탈这一规模约2万亿韩元的大交易。在正在推进新城建设项目的伊拉克比斯马亚,还追加中标了规模达21亿美元的基础设施建设工程。

在接连发布这些重大消息的同时,韩华集团还在稳步推进业务重组,包括出售韩华Polydreamer部分事业部、收购德国汽车零部件企业Hico Stix等。

财界评价韩华集团迎来最大鼎盛期是“所有者毫不犹豫的增长战略正在显现成效”。最近数年,韩华集团一直处于停滞状态。眼下尚可支撑,但在化工、防务领域面临中国后来者的强势追赶,且需要抢占光伏市场的战略。为集团10年、20年后作准备的体质改善迫在眉睫。

金会长决断通过大规模并购(M&A)以及依据选择与集中原则的业务重组来解决这一问题。这是难以确保长期愿景与推进力的职业经理人难以想象的事。韩华集团相关人士解释称:“金会长可以说是线条粗犷的风格”,“确定大方向,具体推进则交给各集团公司的首席执行官(CEO)和实务团队,认为可行就坚定推进”。

金会长过去也展现过类似一面。

1982年尽管全球石油化工行业不景气,他仍“全押”成长性收购了韩华化学(当时的韩洋化学、韩国陶氏化学),即为代表性事例。韩华集团通过收购韩华化学得以进入韩国十大集团。2002年收购的韩华生命(原大韩生命)目前占韩华集团整体营业收入的50%,2012年收购的韩华Q-CELLS则借今年初与韩华新能源合并,跃升为全球第一的光伏企业。

对核心高管和为集团成长作出贡献的员工毫不吝惜信任与回报的性格,有助于打造快速的组织。

例如,金会长去年在回归经营前夕,任命前韩华中国社长琴春洙为集团控制塔——经营企划室室长(社长)。这是重新召回曾担任集团首任经营企划室室长、最了解自己意图的琴社长。去年访问伊拉克比斯马亚新城建设现场时,他还用专机空运当地无法获得的600人份比目鱼生鱼片等,费心鼓舞员工士气。

通过收购三星集团旗下4家公司以及韩华Q-CELLS与韩华新能源合并等,再次奠定跃升基础的金会长,今后预计将聚焦“协同效应”这一关键词。韩华化学通过收购삼성종합화학、삼성토탈,石油化工营业收入预计将达18万亿韩元,居韩国第一,但仅靠规模难以与美国、日本等发达国家的石油化工企业竞争。在光伏方面,还留有需要从单纯的电池片、组件生产扩展至整合电站建设与运营的打包业务这一课题。

此外,将于本月30日更名为“韩华综合化学”“韩华道达尔”的삼성종합화학、삼성토탈,以及与Hanwha Aerospace、三星泰雷兹的组织文化融合也是重大课题。当天两家公司将召开临时股东大会和董事会,讨论更名及选举新任代表等议案。目前在韩华集团指挥石油化工领域并购后整合(PMI)工作组的金熙哲副社长,很有可能同时担任两家公司代表。

阅读韩文原文