2015-04-27 | 김광수

公务员与政府就平均以下收入区间年金保费对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员年金改革的期限日益临近,但讨论仍然举步维艰。为拟定协议案的实务机构未能找到交汇点,虽反复追加会议,却始终各执一端。若时间继续拖延,年金改革恐难达成,因此实务机构很可能仅就争议焦点缴费率和给付率等确定区间范围,再提交特别委员会。

原定于24日前拟定协议案的实务机构,26日深夜前在相当部分内容上缩小了分歧,但在若干事项上仍各不相让。

从目前讨论结果看,公务员负担的缴费率在9~10%、作为年金领取基准的给付率在1.65~1.75%水平上正逐步接近。虽尚未确定,但相较现行公务员年金制度缴费率7%、给付率1.9%,“多缴少领”的方式已在一定程度上取得共识。

尽管在财政节约这一根本宗旨上达成共识,围绕具体数值的较量依然激烈。政府和新世界党主张缴费率10%、给付率1.65%。虽已放弃最初作为公务员年金改革核心提出的新旧分离方案,但强调给付率下调绝不能放弃,反复提出1.65%为底线。

公务员团体则以不能削减给付率为大前提。即便削减不可避免,也坚持难以低于1.8%。在缴费率方面,其立场是若要接受10%,须按收入区间差别适用。公务员劳动组合总联盟与韩国教员团体总联合会主张,将现行公务员负担7%保险费、政府再加7%的方式,改为按收入区间调整公务员与政府各自缴纳额度。两团体的方案提出,以2014年为准月平均收入447万韩元以上的公务员维持政府与参保人各负担10%的一对一匹配方式,而在此以下的收入区间由政府多负担保险费。例如平均以下收入的公务员缴8.5%、政府缴11.5%,合计凑足20%,但政府对此表示为难。

在野党和公务员团体强调的公共年金强化方案也成为拟定年金改革单一方案的障碍。公务员团体要求在实务机构中具体明示提高名义收入替代率、扩大年金信用制度、将公务员年金财政节约部分用于消除年金盲区等内容,但政府立场是难以接受。政府认为,公务员年金改革国民大妥协机构虽就强化公共年金功能及为消除韩国国民年金盲区而组建社会机构和拟定运营方案达成一致,但这并非实务机构讨论的事项。

由于公务员年金改革特别委员会的活动期限至下月2日已所剩不多,有观测认为,公务员年金改革最终方案将在本月29日补缺选举之后由执政党与在野党展开最终谈判。

阅读韩文原文