2015-04-27 | 박경훈

政府5年来首次批准民间对朝肥料支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝俄物流项目"罗津-哈桑项目"成功的可能性正在提高。统一部有关人士27日在说明第二次试运输的现场检查结果时表示,"签署正式合同所需的事项大部分已得到确认","已经越过七成关口"。

罗津-哈桑项目是将俄罗斯产烟煤经铁路运至朝鲜罗津港,再从罗津港通过船舶运入浦项、光阳等韩国国内港口的项目。韩国政府为推进东北亚与欧洲物流一体化构想"欧亚倡议",将罗津-哈桑项目认定为5·24对朝制裁措施的例外。目前正在研究以韩国企业浦项集团、现代商船、韩国铁道公社联合体收购2008年朝鲜与俄罗斯共同设立的合资企业"罗先康特朗斯"俄方49%持股的方式参与。为此,继去年11月第一次试运输后,自本月16日起正在进行第二次试运输。

由联合体参与企业及发电公司实务人员、政府相关人士组成的检查组于17日至23日在朝鲜罗津港检查了两艘货船同时靠泊、多种烟煤分类与处理等物流环境。统一部有关人士就检查结果解释称,"确认铁路方面管制中心等设施得到部分完善,港口的装卸能力也比第一次试运输时有很大改善","预计今后为签署正式合同的谈判将正式展开"。

政府计划以俄罗斯远东港口为基准,综合考虑烟煤价格、运输费用等经济层面因素后决定是否参与罗津-哈桑项目。也为扩大项目留有余地。该人士就除目前试运输的烟煤之外扩大运输品类及对罗津港一带基础设施投资表示,"可根据讨论情况进行研究"。

IBK经济研究所首席研究委员赵凤显就罗津-哈桑项目分析称,"由于俄罗斯和朝鲜态度积极,能否成功取决于韩国政府的选择","除了降低俄罗斯产烟煤物流成本等经济效果之外,还具有欧亚倡议构想第一步、韩朝俄多边合作项目首个成果等意义,因此成功可能性较高"。

阅读韩文原文