2015-04-27 | 디지털미디어부

二战美军战俘:“安倍应道歉”……对日本历史观愤慨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二战期间被日军俘虏并遭强制劳役的美军战俘对日本的历史观表示不满,强调“不能忘记过去”。

美联社配合日本首相安倍晋三访美,采访了三名二战期间曾为日军战俘的退役军人,询问他们当时的记忆以及对日本的看法。

他们在战后多次访问日本,对日本这个国家的恶感已大多消散,但对否认过去历史的部分历史观表示深切遗憾。

曾属于美军第192坦克营的莱斯特·特尼(94岁)在菲律宾被日军俘获后被送往日本,在大牟田市三井矿业的煤矿里每天挖煤12小时,持续三年。

战争结束后,他多次致信三井要求道歉,却未收到回信。

“我希望安倍首相能来说一句‘我代为转达那些强迫美军战俘从事劳役的企业的道歉’。这并不难。我担心安倍首相离开后一切都会被忘记。他们会忘记向战俘道歉,也会忘记自己过去犯下的错误。”

他说:“如果不愿正视过去,就无法成为先进国家”,“只有承认自己的失败,才能成为最优秀的。”

曾属于空军第29轰炸机中队的哈罗德·伯格鲍尔(94岁)在战俘营遭受“非人”对待后,又在日本富山市的炼钢厂从事了两年繁重劳动。

回到美国后,他连对妻子也不提当时的可怕记忆,一直想将其淡忘,直到2011年访问日本、得到炼钢厂员工的道歉后,才改变了对日本的看法。

但他说:“我原谅了日本人,但没有原谅日本政府”,“我不会活在过去,但真相必须如实传达。”

曾是陆军第31步兵团新兵的达雷尔·斯塔克(93岁)也花了很长时间才克服当年作为战俘在铜矿劳役所留下的创伤。

他去年也访问日本并得到矿山相关人员的道歉,对日本产生了好印象,但他说:“有些人完全无视历史,重新书写历史,好像日本才是被攻击的一方,这真让我愤怒。”

“如果安倍首相想为自己的国家和世界做一件了不起的事,就应该道歉,并感谢美日两国共同取得的成就。”

/数字媒体部

阅读韩文原文