在全北群山生产汽车保险杠的Cara,因主要客户GM韩国受美国引发的金融危机冲击陷入困境而一同陷入萧条。经过长期苦思,Cara判断过度依赖保险杠生产难以保障未来,于是新建了用于涂装业务的工厂。负担不小,但公司转变思路,认为越是危机时期,越要提供将注塑成型、涂装乃至组装工序一体化的服务才能生存。结果大获成功。随着塔塔大宇等客户扩大,群山工厂的营业收入从2013年仅20亿韩元增至去年的50亿韩元,预计今年将达到100亿韩元。
陷入增长停滞的中小企业通过转变思路果断实施业务转型、成功实现新飞跃的案例不断出现。它们将兼顾未来愿景与自身核心竞争力关联性的前瞻性投资列为成功秘诀。
不仅停留于增加业务门类,通过大规模投资实施业种转换的企业也不少。从汽车零部件成型加工转向海洋工程、造船等领域所用蒸馏器和燃气发电机等钣金制罐业务的SHM就是其中之一。
该公司认为原有的简单成型加工业务收益性日益下降,前景也不乐观,于2012年转型为制造核电、火电站用大型设备的企业。为此,公司在业界罕见地在原有工厂引入用于制罐业务的设施和350吨起重机,并为大型加工件设备将2个厂房扩建至1200坪规模,进行设施投资。结果,业务转型前的2012年营业收入仅42亿韩元,2014年增至350亿韩元,增长近8倍。凭借中小企业界罕见的大型加工件承接能力,公司不仅获得斗山重工业、现代重工业等韩国企业订单,还将美国GTA、日本三菱等纳入客户。
业界普遍评价认为,中小企业之所以能够果断推进业种转换或增加业种等业务转型,中小企业振兴公团的帮助功不可没。SHM相关人士介绍:“要进行大规模设施投资,从金融机构贷款是必需的,中小企业振兴公团的业务转型支援资金不仅利率低于商业银行,而且偿还期限长、还可分期偿还,这是优势”,“如果没有中小企业振兴公团的资金,恐怕难以进行如此果断的投资”。
参与中小企业振兴公团业务转型支援项目的企业成效明显。据中小企业振兴公团数据,去年获得业务转型融资支援的中小企业,每家企业平均营业收入为40亿6700万韩元,比前一年(30亿6800万韩元)增长32.5%。






