2015-04-27 | 양사록

首尔市:“首尔站高架公园化不能放弃”……下月再开放一次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将再次开放首尔站高架桥。通过开放扩大市民对市政府推进的首尔站高架公园化项目的共识,从而尽快推进该项目。

首尔市27日表示,将于5月10日上午11时至下午3时的4小时内举办首尔站高架市民开放活动。这是继去年10月之后,市政府第二次开放首尔站高架。

市政府开放首尔站高架,是为了争取市民对其推进的首尔站高架公园化项目的支持。首尔市长朴元淳去年考察美国纽约高线公园后,于今年1月发布了所谓“首尔站7017项目”,计划对首尔站高架及首尔站周边进行整体再生、连接步行道以振兴地区经济,但遭到担忧交通拥堵和商圈萧条的居民、商户的强烈反对。因此,在朴市长亲自前往现场倾听居民声音、设立“现场市长室”之后,分析认为此次开放意在向市民突出首尔站高架公园化将带来的优点。

市政府计划在此次活动中让市民在高架桥上自由享受春游。首先将高架上部400米区段铺设人造草坪,并销售各种餐饮。让市民在人造草坪上一边观看街头艺术、街头演出,一边自由享用自带的便饭,还将开设露天咖啡厅,营造仿佛来“野餐”的感觉。此外,由于1日将公布首尔站高架公园化项目的国际设计竞赛结果,市政府计划在开放活动时设置展览,让市民直接观看获奖作品,并将运营可提前踏访17条线路“人行路”的项目。@sed.cokr

阅读韩文原文