2015-04-27 | 김영필

因排放权交易制流失的9000亿韩元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联担忧设备投资搁置、产量削减将日益明显

A公司最近从欧洲总部争取到规模达9000亿韩元的新产品开发项目。但A公司很快不得不放弃这一梦想。因为引进新的试验设备后电力使用量将骤增,必须额外购买温室气体排放权。全国经济人联合会一位相关人士称:“虽是多种因素叠加所致,但排放权交易制购买这一不确定因素起了主要作用。”

因今年开始实施的温室气体排放权交易制,部分企业出现了投资中断的情况。

A公司便是典型案例。据全经联介绍,最近推进生产线扩建的B公司搁置了规模2000亿韩元的设备投资计划,并取消了招聘150人的计划。因为预计随着产量增加,排放权成本也会同步上升。

C公司为扩大年规模6000亿韩元的生产量而向总部提出增产请求,但因排放权交易制导致成本上升不可避免,预计产量很可能被分配给在成本竞争上具有优势的其他国家工厂。D公司若要实现政府的减排目标,每年需停机27天,于是预计将把韩国部分生产量转移至中国工厂,年营业收入将减少60亿韩元。

全经联产业本部长柳焕益表示:“在政府积极推进外商投资活跃化之际,给企业带来过度负担的排放权交易制可能对投资环境营造产生不良影响”,“特别是若2020年以后的温室气体减排目标仍如此前那样被设定在无法承受的水平,外资撤离、就业岗位减少将不可避免,需要政府慎重对待、明智应对。”

阅读韩文原文