2015-04-27 | 권경원

租地农民农业损失补偿将更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,政府公益事业实施地区的租地农民将更容易获得补偿金。

韩国国土交通部27日表示,已修订"ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS施行规则",改进对租地农民农业损失进行补偿时的耕作者确认方法,并自28日起施行。

据此,即便没有农地所有者的确认文件,事业实施方也可直接向所有者确认承租人的耕作事实。若农地所有者在30日内未提出异议,即发放农业损失补偿金。此前必须提交文件,因此承租人支付所谓"印章费"的情况很多。

补偿金核算标准也有变化。以往按各道每年农户平均单位耕作面积农作物总收入为标准核算补偿金,今后将改为最近3年的平均值。此举考虑到每年丰收或歉收会导致补偿额波动幅度过大。

阅读韩文原文