2015-04-27 | 장지승

徐炳洙"釜山、蔚山共同争取核电站拆解中心"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与蔚山市预计将联合争取核电站拆解中心落地。在韩国国内核电站密集地区均倾力争取的情况下,若两地合作成为现实,将成为最有力的候选地。

釜山市长徐炳洙27日访问蔚山市政府,在以“共生时代,打开心门便打开世界”为主题举行的交叉专题讲座上表示:“釜山与蔚山应共同争取核电站拆解中心。”

徐市长强调:“釜山和蔚山有很多可以合作的事项”,“应把核电产业作为蔚山、釜山共生合作的起点。”

徐市长尤其表示:“釜山、蔚山是韩国国内最大的核电站集聚地,在核电站附近居住如此多人口的地方只有釜山和蔚山”,“让我们共同应对老旧核电站退役和核电站拆解技术产业的建立。”

釜山机张郡和蔚山蔚州郡有6台核电机组在运行,4台在建。此外还计划追加建设2台。

徐市长强调:“迄今为止行政工作以行政区域为中心展开,但从现在起应以人、以市民为中心”,“蔚山市内有什么、釜山市内有什么并不重要。让我们相互交流、共享,携手开创新的繁荣时代。”

核电站拆解技术综合研究中心是为应对今后形成的国内外核电站拆解市场而研究开发核心技术的专门研究机构,由未来创造科学部投入1473亿韩元于2019年前建成,开发核电站拆解所需技术等。

全球核电站拆解市场规模到2050年将达1000万亿韩元。据估算,拆解古里核电站1号机组至少需要6000亿韩元。

但韩国的核电站拆解技术仅处于起步阶段,为发展该技术,核电站密集的釜山市、蔚山市、庆北庆州市、全南灵光郡等正在为争取核电站拆解中心展开激烈竞争。

政府去年年底本打算选定地址,但因担忧地方政府之间的竞争及由此引发的反对等,推迟至今年。

另一方面,釜山市长徐炳洙与蔚山市长金基现分别于27日和5月6日面向对方城市的公务员举办“交叉专题讲座”,不断强化共同发展与共生合作。

阅读韩文原文